Norske stemmer i Over hekken
Over hekken (2006) Plakat
Finn alle norske stemmer i dubbingen av Over hekken fra 2006.
De norske stemmene for hovedrollene i Over hekken består av:
- Trond Espen Seim som RJ
Opprinnelig stemme av Bruce Willis - Anders Bye som Hammy
Opprinnelig stemme av Steve Carell - Christin Borge som Stella
Opprinnelig stemme av Wanda Sykes - Johan Golden som Verne
Opprinnelig stemme av Garry Shandling
Resten av de norske stemmene for Over hekken er oppført nedenfor.
Norsk dubbing av Sun Studio A/S.
Om Over hekken
| Tittel | Over hekken |
| Originaltittel | Over the Hedge |
| Originalspråk | Engelske |
| Land | USA |
| Type | Film |
| År | 2006 |
| Regi | Karey Kirkpatrick, Tim Johnson |
| Musikk | Rupert Gregson-Williams |
| Dubbstudio | Sun Studio A/S |
| Dubbingsregi | Christoffer Staib |
| Dubbingsoversetter | John Fridlund |
| Dubbede stemmer | 30 |
Norske stemmer i Over hekken
Her er alle norske stemmer i Over hekken:
| Rolle | Norsk stemme |
|---|---|
| RJ | Trond Espen Seim |
| Hammy | Anders Bye |
| Lou | Rune Alstedt |
| Stella | Christin Borge |
| Gladys | Unn Vibeke Hol |
| Vincent | Nils Ole Oftebro |
| Dwayne | Ingar Helge Gimle |
| Verne | Johan Golden |
| Dr. Dennis | Hallvard Lydvo |
| Penny | Lena Meieran |
| Tiger | Christoffer Staib |
| TV-stemme | Benedikte Shetelig Kruse |
| Politimann | Nicolay Lange-Nielsen |
| Ozzie | Roger Hilleren |
| TV-stemme | Øyvind B. Lyse |
| Bucky | Julian Mæhlen |
| Heather | Tone Damli Aaberge |
| Debbie | Katrine Blomstrand |
| Ekstra stemmer | Suzanne Paalgard Bjørn Are Rognlid Duc Mai-The Hans Hopen Anniken Marie Nielsen Åsgeir Knudsen Ninni Borge Sandbæk Sebastian Legaard Engeland Christian Henrik Gullaksen Helene Johannessen Anne Kari Kongsrud Gard Paalgard Rønnow |
I tabellen over finner du alle norske stemmer i Over hekken.
Alle norske stemmer i Over hekken
Her samler vi både de norske stemmene for Over hekken og originalstemmene sammen, slik at du kan finne all informasjonen du trenger om både norske skuespillere og de opprinnelige skuespillerne.
1. RJ
Trond Espen Seim gjør stemmen som RJ på norsk, i stedet for originalstemmens Bruce Willis.
2. Hammy
Anders Bye gjør stemmen som Hammy på norsk, i stedet for originalstemmens Steve Carell.
3. Lou
Rune Alstedt gjør stemmen som Lou på norsk, i stedet for originalstemmens Eugene Levy.
4. Stella
Christin Borge gjør stemmen som Stella på norsk, i stedet for originalstemmens Wanda Sykes.
5. Gladys
Unn Vibeke Hol gjør stemmen som Gladys på norsk, i stedet for originalstemmens Allison Janney.
6. Vincent
Nils Ole Oftebro gjør stemmen som Vincent på norsk, i stedet for originalstemmens Nick Nolte.
7. Dwayne
Ingar Helge Gimle gjør stemmen som Dwayne på norsk, i stedet for originalstemmens Thomas Haden Church.
8. Verne
Johan Golden gjør stemmen som Verne på norsk, i stedet for originalstemmens Garry Shandling.
9. Dr. Dennis
Hallvard Lydvo gjør stemmen som Dr. Dennis på norsk, i stedet for originalstemmens Joel McCrary.
10. Penny
Lena Meieran gjør stemmen som Penny på norsk, i stedet for originalstemmens Catherine O'Hara.
11. Tiger
Christoffer Staib gjør stemmen som Tiger på norsk, i stedet for originalstemmens Omid Djalili.
12. TV-stemme
Benedikte Shetelig Kruse gjør stemmen som TV-stemme på norsk, i stedet for originalstemmens Ariel Winter.
13. Politimann
Nicolay Lange-Nielsen gjør stemmen som Politimann på norsk, i stedet for originalstemmens Sean Bishop.
14. Ozzie
Roger Hilleren gjør stemmen som Ozzie på norsk, i stedet for originalstemmens William Shatner.
15. TV-stemme
Øyvind B. Lyse gjør stemmen som TV-stemme på norsk, i stedet for originalstemmens Pat Fry.
16. Bucky
Julian Mæhlen gjør stemmen som Bucky på norsk, i stedet for originalstemmens Sami Kirkpatrick.
17. Heather
Tone Damli Aaberge gjør stemmen som Heather på norsk, i stedet for originalstemmens Avril Lavigne.
18. Debbie
Katrine Blomstrand gjør stemmen som Debbie på norsk, i stedet for originalstemmens Debra Wilson.
På denne siden samler vi alle de norske stemmene vi har for Over hekken.
