Om Dubbet.no

Dubbel er en norsk nettside som fokuserer på norske oversettelser av filmer og serier.

Elsker du også de gamle klassiske Disneyfilmene? Vil du ha full kontroll over hvem som gjør stemmene i de nye filmene som kommer ut? Her samler vi alt på ett sted. 🥳

Norske dubbinger

De fleste av oss så på dubbede filmer da vi vokste opp og tenkte kanskje ikke så mye mer over det - man tok dem litt for gitt og innså ikke hvor høy kvalitet det er på norske dubbinger av filmer og serier.

Det er først når man vokser opp og forstår at originalstemmene i animerte filmer i mange tilfeller er dårligere enn de norske variantene, både når det gjelder dialogen (innlevelsen) og sangen.

Bedre enn originalen

For min egen del skjedde dette da jeg fikk mitt første barn og begynte å se på de norskdubbede variantene igjen - de var så utrolig mye bedre. Men hvem er det som legger inn stemmene, og hvilke skuespillere går igjen i norske dubbinger av Disneyfilmer eller andre animerte filmer?

Da ble det første spadestikket satt til Dubbet.no, siden du besøker nå. En side som er helt fokusert på norske dubbinger av filmer og serier, komplett med skuespillere, dubbingstudio, plakater, originalstemmene, regissør, komponist og så videre.

Håper du trives!

Har du funnet noe som ikke stemmer? Gi oss gjerne beskjed!