Norske stemmer i Toy Story

De norske stemmene for hovedrollene i Toy Story består av:

• Åsleik Engmark som Woody
  Opprinnelig stemme av Tom Hanks
• Sven Nordin som Buzz Lightyear
  Opprinnelig stemme av Tim Allen
• Anders Hatlo som Herr Potethode
  Opprinnelig stemme av Don Rickles

Resten av de norske stemmene for Toy Story er oppført nedenfor.

Norsk dubbing av Sun Studio A/S.

Om Toy Story

Tittel	Toy Story
Originalspråk	Engelske
Land	USA
Type	Film
År	1995
Regi	John Lasseter
Musikk	Randy Newman
Dubbstudio	Sun Studio A/S
Dubbingsregi	Harald Mæle
Dubbingregissør (sang)	Geir Rebbestad
Dubbingsoversetter	Harald Mæle Kjersti Gravklev
Dubbede stemmer	22

Norske stemmer i Toy Story

Her er alle norske stemmer i Toy Story:

Rolle	Norsk stemme
Woody	Åsleik Engmark
Andy	Eirik Espolin Johnson
Fru Davis	Unn Vibeke Hol
Hamm	Per Christian Ellefsen
Pizza Planet-sjåfør	Aksel Hennie
Bo Peep	Anitra Eriksen
Rex	Magnus Nielsen
Buzz Lightyear	Sven Nordin
Sersjant	Ivar Nørve
Herr Potethode	Anders Hatlo
Romvesen	Harald Mæle
Slinky	Harald Mæle
Sid	Erik Skøld
Hannah	Pernille Sommerfeldt Øien
Hai	Nicolay Lange-Nielsen
Skadet soldat	Nicolay Lange-Nielsen
Romvesen	Aksel Hennie
Sids mor	Lena Meieran
Bensinstasjon-ansatt	Håvard Bakke
Lenny	Trond Teigen
Oppleser	Håvard Bakke
Ekstra stemmer	Renate Holm - Sanger

I tabellen over finner du alle norske stemmer i Toy Story.

Alle norske stemmer i Toy Story

Her samler vi både de norske stemmene for Toy Story og originalstemmene sammen, slik at du kan finne all informasjonen du trenger om både norske skuespillere og de opprinnelige skuespillerne.

1. Woody

Åsleik Engmark gjør stemmen som Woody på norsk, i stedet for originalstemmens Tom Hanks.

2. Andy

Eirik Espolin Johnson gjør stemmen som Andy på norsk, i stedet for originalstemmens John Morris.

3. Fru Davis

Unn Vibeke Hol gjør stemmen som Fru Davis på norsk, i stedet for originalstemmens Laurie Metcalf.

4. Hamm

Per Christian Ellefsen gjør stemmen som Hamm på norsk, i stedet for originalstemmens John Ratzenberger.

5. Pizza Planet-sjåfør

Aksel Hennie gjør stemmen som Pizza Planet-sjåfør på norsk, i stedet for originalstemmens Patrick Pinney.

6. Bo Peep

Anitra Eriksen gjør stemmen som Bo Peep på norsk, i stedet for originalstemmens Annie Potts.

7. Rex

Magnus Nielsen gjør stemmen som Rex på norsk, i stedet for originalstemmens Wallace Shawn.

8. Buzz Lightyear

Sven Nordin gjør stemmen som Buzz Lightyear på norsk, i stedet for originalstemmens Tim Allen.

9. Sersjant

Ivar Nørve gjør stemmen som Sersjant på norsk, i stedet for originalstemmens R. Lee Ermey.

10. Herr Potethode

Anders Hatlo gjør stemmen som Herr Potethode på norsk, i stedet for originalstemmens Don Rickles.

11. Romvesen

Harald Mæle gjør stemmen som Romvesen på norsk, i stedet for originalstemmens Jeff Pidgeon.

12. Slinky

Harald Mæle gjør stemmen som Slinky på norsk, i stedet for originalstemmens Jim Varney.

13. Sid

Erik Skøld gjør stemmen som Sid på norsk, i stedet for originalstemmens Erik von Detten.

14. Hannah

Pernille Sommerfeldt Øien gjør stemmen som Hannah på norsk, i stedet for originalstemmens Sarah Rayne.

15. Hai

Nicolay Lange-Nielsen gjør stemmen som Hai på norsk, i stedet for originalstemmens Jack Angel.

16. Skadet soldat

Nicolay Lange-Nielsen gjør stemmen som Skadet soldat på norsk, i stedet for originalstemmens Spencer Aste.

17. Romvesen

Aksel Hennie gjør stemmen som Romvesen på norsk, i stedet for originalstemmens Debi Derryberry.

18. Sids mor

Lena Meieran gjør stemmen som Sids mor på norsk, i stedet for originalstemmens Mickie McGowan.

19. Bensinstasjon-ansatt

Håvard Bakke gjør stemmen som Bensinstasjon-ansatt på norsk, i stedet for originalstemmens Jan Rabson.

20. Lenny

Trond Teigen gjør stemmen som Lenny på norsk, i stedet for originalstemmens Joe Ranft.

21. Oppleser

Håvard Bakke gjør stemmen som Oppleser på norsk, i stedet for originalstemmens Tracy Fraim.