Norske stemmer i Dragetreneren
Dragetreneren (2010) Plakat
Finn alle norske stemmer i dubbingen av Dragetreneren fra 2010.
De norske stemmene for hovedrollene i Dragetreneren består av:
- Helge Jordal som Steinur Digre
Opprinnelig stemme av Gerard Butler - Kjersti Sandal som Astrid
Opprinnelig stemme av America Ferrera - Alexander Rybak som Hikken
Opprinnelig stemme av Jay Baruchel - Per Skjølsvik som Gugge
Opprinnelig stemme av Craig Ferguson
Resten av de norske stemmene for Dragetreneren er oppført nedenfor.
Norsk dubbing av SDI Media Norway AS.
Om Dragetreneren
| Tittel | Dragetreneren |
| Originaltittel | How to Train Your Dragon |
| Originalspråk | Engelske |
| Land | USA |
| Type | Film |
| År | 2010 |
| Regi | Chris Sanders, Dean DeBlois |
| Musikk | John Powell |
| Dubbstudio | SDI Media Norway AS |
| Dubbingsregi | Johannes Joner |
| Dubbingsoversetter | Odd Espen Jenssen |
| Dubbede stemmer | 20 |
Norske stemmer i Dragetreneren
Her er alle norske stemmer i Dragetreneren:
| Rolle | Norsk stemme |
|---|---|
| Steinur Digre | Helge Jordal |
| Fiskebein | Benjamin Helstad |
| Røffa | Ida Elise Broch |
| Tøffe | Knut Joner |
| Snytulf | Jan Martin Johnsen |
| Astrid | Kjersti Sandal |
| Hikken | Alexander Rybak |
| Gugge | Per Skjølsvik |
| Ekstra stemmer | Johannes Joner Liv Bernhoft Osa Endre Hellestveit Harald Mæle Lars Dahl Dolva Else Gunhild Ljøstad Hans Hopen Åsgeir Knudsen Anne Kari Kongsrud Jonas Heier Straumsheim Tina Louise Ådland Åse Bredeli Røyset |
I tabellen over finner du alle norske stemmer i Dragetreneren.
Alle norske stemmer i Dragetreneren
Her samler vi både de norske stemmene for Dragetreneren og originalstemmene sammen, slik at du kan finne all informasjonen du trenger om både norske skuespillere og de opprinnelige skuespillerne.
1. Steinur Digre
Helge Jordal gjør stemmen som Steinur Digre på norsk, i stedet for originalstemmens Gerard Butler.
2. Fiskebein
Benjamin Helstad gjør stemmen som Fiskebein på norsk, i stedet for originalstemmens Christopher Mintz-Plasse.
3. Røffa
Ida Elise Broch gjør stemmen som Røffa på norsk, i stedet for originalstemmens Kristen Wiig.
4. Tøffe
Knut Joner gjør stemmen som Tøffe på norsk, i stedet for originalstemmens T.J. Miller.
5. Snytulf
Jan Martin Johnsen gjør stemmen som Snytulf på norsk, i stedet for originalstemmens Jonah Hill.
6. Astrid
Kjersti Sandal gjør stemmen som Astrid på norsk, i stedet for originalstemmens America Ferrera.
7. Hikken
Alexander Rybak gjør stemmen som Hikken på norsk, i stedet for originalstemmens Jay Baruchel.
8. Gugge
Per Skjølsvik gjør stemmen som Gugge på norsk, i stedet for originalstemmens Craig Ferguson.
På denne siden samler vi alle de norske stemmene vi har for Dragetreneren.
